THE "ENGLISH THEATRE BUXTEHUDE" GOES SHAKESPEARE
Directed by Dennis Tappert
Performances
April 23, 24 at 8:00 p.m.
Kulturforum am Hafen
Hafenbrücke 1 – Buxtehude
Achterbahn durch die Werke des Barden von Avon
Endlich! Rechtzeitig zu seinem 40jährigen Bühnenjubiläum hebt sich nach einem Jahr Pause wieder der Vorhang für das English Theatre Buxtehude. Die Laienspieler präsentieren, am 17., 18., 23. und 24. April 2026 im Kulturforum „English Theatre Buxtehude goes Shakespeare“. Spielbeginn ist jeweils um 20 Uhr.
The English Theatre Buxtehude hat wegen der Erkrankung zweier Ensemblemitglieder ein Jahr Pause gemacht. In diesem Jahr feiert die englischsprachige Theatergruppe ihr 40jähriges Bühnenjubiläum. Aus diesem Anlass nimmt das Ensemble sein Publikum mit auf eine Achterbahnfahrt durch die literarische Welt des Barden von Avon. Dessen Genius begegnen die Darsteller*innen mit etwas Ehrfurcht, einer Portion Ernsthaftigkeit, viel Humor und einem Übermaß an Chaos.
Das Publikum ist eingeladen, einzusteigen und die Höhen und Tiefen der Werke Shakespeares zu genießen, von „Romeo und Julia“ über „Titus Andronicus“ und dem „Midsommernachtstraum" bis hin zu „Hamlet" - dem Prinzen von Dänemark.
Lassen Sie sich das Stück nicht entgehen: „Be there or be square.“INTRODUCTION
Do you know Wilhelm Schüttelspeer?
No? But William Shakespeare?
You’ve heard his name somewhere before? Then this play is perfect for you to get to know him and his works better.
You’ve already read some of his plays or maybe even seen them performed. This play is also perfect for you to deepen your knowledge.
You know all of his plays by heart and have seen them all. Congratulations, you overachiever. This play is still perfect for you - if only so you can point out our mistakes afterwards.
This year, celebrating its 40th anniversary on stage (as we were not able to do so in 2025), the English Theatre Buxtehude takes the audience on a roller-coaster ride through the literary world of the Bard of Avon. We encounter this genius of dramatists with a bit of reverence, a touch of seriousness, plenty of humor, and an excessive amount of chaos.
Hop on board and enjoy the highs and lows of Shakespeare’s works, from "Romeo and Juliet" to "Titus Andronicus" and "A Midsummer Night’s Dream", all the way to "Hamlet - The Prince of Denmark".
On this ride, no eye - but probably no pair of trousers either—will remain dry.
Be there or be square.
Das „English Theatre Buxtehude“ ist 1985 aus einem Kurs der Volkshochschule hervor-gegangen und wurde 1991 als Verein eingetragen. Ziel der Gruppe ist es, mindestens einmal im Jahr ein englischsprachiges Theaterstück auf die Bühne zu bringen - in der Vergangenheit meist Komödien. Im November 2016 nahm das ETB mit großem Erfolg am „Buxtehuder Shakespeare-Festival“ teil und präsentiert jetzt - 10 Jahre später - wieder den "Genius vom Avon“.